An overview of some enzymes from buthid scorpion venoms from Colombia: Centruroides margaritatus, Tityus pachyurus, and Tityus n. sp. aff. metuendus

Background: In Colombia, several species of Buthidae scorpions belonging to the genera Centruroides and Tityus coexist, and their stings are considered life-threatening to humans because of their venom neurotoxins. Despite previous studies focusing on neurotoxins from these scorpion genera, little is known about the enzymes present in their venoms and their relationship with whole venom toxicity. Methods: Here, using proteomic and biochemical protocols the enzymatic activities of the venoms of three Colombian scorpion species, C. margaritatus, T. pachyurus, and T. n. sp. aff. metuendus, were compared to establish the presence and absence of enzymes such as phospholipases, hyaluronidases, and proteases that could be related to venom toxicity. Results: C. margaritatus was positive for hyaluronidases, T. n. sp. aff. metuendus for proteases, and T. pachyurus exhibited activity for all three mentioned enzymes. Conclusion: This information provides valuable insights into the specific enzyme diversity of each species' venom and their potential role in venom toxicity, which could contribute to the development of better treatments and prevention strategies for scorpion envenomation.

Mass fingerprinting and electrophysiological analysis of the venom from the scorpion Centruroides hirsutipalpus (Scorpiones: Buthidae)

Background Centruroides hirsutipalpus, of the family Buthidae, is a scorpion endemic to the Western Pacific region of Mexico. Although medically important, its venom has not yet been studied. Therefore, this communication aims to identify their venom components and possible functions. Methods Fingerprinting mass analysis of the soluble venom from this scorpion was achieved by high-performance liquid chromatography and electrospray mass spectrometry. Furthermore, the soluble venom and its toxic effects were evaluated extensively via electrophysiological assays in HEK cells expressing human voltage-gated Na+ channels (hNav 1.1 to Nav1.6), CHO cells expressing hNav 1.7, potassium channel hERG 1 (Ether-à-go-go-related-gene) and the human K+-channel hKv1.1. Results The separation of soluble venom produced 60 fractions from which 83 distinct components were identified. The molecular mass distribution of these components varies from 340 to 21,120 Da. Most of the peptides have a molecular weight between 7001 and 8000 Da (46% components), a range that usually corresponds to peptides known to affect Na+ channels. Peptides with molecular masses from 3000 to 5000 Da (28% of the components) were identified within the range corresponding to K+-channel blocking toxins. Two peptides were obtained in pure format and completely sequenced: one with 29 amino acids, showing sequence similarity to an "orphan peptide" of C. limpidus, and the other with 65 amino acid residues shown to be an arthropod toxin (lethal to crustaceans and toxic to crickets). The electrophysiological results of the whole soluble venom show a beta type modification of the currents of channels Nav1.1, Nav1.2 and Nav1.6. The main effect observed in channels hERG and hKv 1.1 was a reduction of the currents. ..

Mass fingerprinting and electrophysiological analysis of the venom from the scorpion Centruroides hirsutipalpus (Scorpiones: Buthidae)

Centruroides hirsutipalpus, of the family Buthidae, is a scorpion endemic to the Western Pacific region of Mexico. Although medically important, its venom has not yet been studied. Therefore, this communication aims to identify their venom components and possible functions. Methods Fingerprinting mass analysis of the soluble venom from this scorpion was achieved by high-performance liquid chromatography and electrospray mass spectrometry. Furthermore, the soluble venom and its toxic effects were evaluated extensively via electrophysiological assays in HEK cells expressing human voltage-gated Na+ channels (hNav 1.1 to Nav1.6), CHO cells expressing hNav 1.7, potassium channel hERG 1 (Ether-à-go-go-related-gene) and the human K+-channel hKv1.1. Results The separation of soluble venom produced 60 fractions from which 83 distinct components were identified. The molecular mass distribution of these components varies from 340 to 21,120 Da. Most of the peptides have a molecular weight between 7001 and 8000 Da (46% components), a range that usually corresponds to peptides known to affect Na+ channels. Peptides with molecular masses from 3000 to 5000 Da (28% of the components) were identified within the range corresponding to K+-channel blocking toxins. Two peptides were obtained in pure format and completely sequenced: one with 29 amino acids, showing sequence similarity to an "orphan peptide" of C. limpidus, and the other with 65 amino acid residues shown to be an arthropod toxin (lethal to crustaceans and toxic to crickets). The electrophysiological results of the whole soluble venom show a beta type modification of the currents of channels Nav1.1, Nav1.2 and Nav1.6. The main effect observed in channels hERG and hKv 1.1 was a reduction of the currents. Conclusion The venom contains more than 83 distinct components, among which are peptides that affect the function of human Na+-channels and K+-channels. Two new complete amino acid sequences were determined: one an arthropod toxin, the other a peptide of unknown function.(AU)

DISTRIBUCIÓN DE Centruroides edwardsii (GERVAIS, 1843) EN EL DEPARTAMENTO EN ANTIOQUIA, COLOMBIA / Distribution of Centruroides edwardsii (GERVAIS, 1843) in the Antioquia Province, Colombia

Se reporta la distribución de Centruroides edwardsii (Gervais, 1843) para el departamento de Antioquia, y el área urbana de su capital político-administrativa, la ciudad de Medellín, Colombia, con base a material depositado en la colección del Serpentario de la Universidad de Antioquia (SUA). Se estableció dimorfismo sexual en C. edwardsii, mediante análisis de escalamiento multidimensional y el modelo ANOSIM, encontrando que los machos son más grandes que las hembras. Se reporta para el área zona centro y nor-oriental de Medellín una importante colonia de este escorpión, hecho de gran relevancia debido a la importancia clínica de este escorpión. Se amplía además el rango de distribución desde el nivel del mar hasta los 2200 m s.n.m.

We report the distribution of the Centruroides edwardsii (Gervais, 1843) in the Antioquia province, and the urban area of the capital, Medellín, Colombia, based in the material examined in the collection of the Universidad de Antioquia Serpentarium (SUA). A sexual dimporphism were established in C. edwardsii when a multidimensional analysis and using for the statistical significance the ANOSIM model were performed founding higher sizes in males. An important colony of this scorpion is reported in the central and nor-oriental zone of Medellín, aspect that is very relevant since this scorpion is considered clinically relevante. The species distribution rank is also expanded from the sea level, up to 2200 m a.s.l.

A checklist of the scorpions of Ecuador (Arachnida: Scorpiones), with notes on the distribution and medical significance of some species

Ecuador harbors one of the most diverse Neotropical scorpion faunas, hereby updated to 47 species contained within eight genera and five families, which inhabits the "Costa" (n= 17), "Sierra" (n= 34), "Oriente" (n= 16) and "Insular" (n= 2) biogeographical regions, corresponding to the western coastal, Andean, Amazonian, and the Galápagos archipelago regions, respectively. The genusTityus Koch, in the family Buthidae, responsible for severe/fatal accidents elsewhere in northern South America and the Amazonia, is represented in Ecuador by 16 species, including T. asthenes, which has caused fatalities in Colombia and Panama, and now in the Ecuadorian provinces of Morona Santiago and Sucumbíos. Underestimation of the medical significance of scorpion envenoming in Ecuador arises from the fact thatCentruroides margaritatus (Gervais) (family Buthidae) andTeuthraustes atramentarius Simon (family Chactidae), whose venoms show low toxicity towards vertebrates, frequently envenom humans in the highly populated Guayas and Pichincha provinces. This work also updates the local scorpion faunal endemicity (74.5 %) and its geographical distribution, and reviews available medical/biochemical information on each species in the light of the increasing problem of scorpionism in the country. A proposal is hereby put forward to classify the Ecuadorian scorpions based on their potential medical importance.(AU)

A checklist of the scorpions of Ecuador (Arachnida: Scorpiones), with notes on the distribution and medical significance of some species

Ecuador harbors one of the most diverse Neotropical scorpion faunas, hereby updated to 47 species contained within eight genera and five families, which inhabits the Costa (n= 17), Sierra (n= 34), Oriente (n= 16) and Insular (n= 2) biogeographical regions, corresponding to the western coastal, Andean, Amazonian, and the Galápagos archipelago regions, respectively. The genusTityus Koch, in the family Buthidae, responsible for severe/fatal accidents elsewhere in northern South America and the Amazonia, is represented in Ecuador by 16 species, including T. asthenes, which has caused fatalities in Colombia and Panama, and now in the Ecuadorian provinces of Morona Santiago and Sucumbíos. Underestimation of the medical significance of scorpion envenoming in Ecuador arises from the fact thatCentruroides margaritatus (Gervais) (family Buthidae) andTeuthraustes atramentarius Simon (family Chactidae), whose venoms show low toxicity towards vertebrates, frequently envenom humans in the highly populated Guayas and Pichincha provinces. This work also updates the local scorpion faunal endemicity (74.5 %) and its geographical distribution, and reviews available medical/biochemical information on each species in the light of the increasing problem of scorpionism in the country. A proposal is hereby put forward to classify the Ecuadorian scorpions based on their potential medical importance.

Resistance of cervical adenocarcinoma cells (HeLa) to venom from the scorpion Centruroides limpidus limpidus

Background : The venom of Centruroides limpidus limpidus (Cll) is a mixture of pharmacologically active principles. The most important of these are toxic proteins that interact both selectively and specifically with different cellular targets such as ion channels. Recently, anticancer properties of the venom from other scorpion species have been described. Studies in vitro have shown that scorpion venom induces cell death, inhibits proliferation and triggers the apoptotic pathway in different cancer cell lines. Herein, after treating human cervical adenocarcinoma (HeLa) cells with Cll crude venom, their cytotoxic activity and apoptosis induction were assessed. Results : Cll crude venom induced cell death in normal macrophages in a dose-dependent manner. However, through viability assays, HeLa cells showed high survival rates after exposure to Cll venom. Also, Cll venom did not induce apoptosis after performing ethidium bromide/acridine orange assays, nor was there any evidence of chromatin condensation or DNA fragmentation. Conclusions : Crude Cll venom exposure was not detrimental to HeLa cell cultures. This may be partially attributable to the absence of specific HeLa cell membrane targets for molecules present in the venom of Centruroides limpidus limpidus. Although these results might discourage additional studies exploring the potential of Cll venom to treat human papilloma cervical cancer, further research is required to explore positive effects of crude Cll venom on other cancer cell lines.(AU)

Resistance of cervical adenocarcinoma cells (HeLa) to venom from the scorpion Centruroides limpidus limpidus

Background : The venom of Centruroides limpidus limpidus (Cll) is a mixture of pharmacologically active principles. The most important of these are toxic proteins that interact both selectively and specifically with different cellular targets such as ion channels. Recently, anticancer properties of the venom from other scorpion species have been described. Studies in vitro have shown that scorpion venom induces cell death, inhibits proliferation and triggers the apoptotic pathway in different cancer cell lines. Herein, after treating human cervical adenocarcinoma (HeLa) cells with Cll crude venom, their cytotoxic activity and apoptosis induction were assessed. Results : Cll crude venom induced cell death in normal macrophages in a dose-dependent manner. However, through viability assays, HeLa cells showed high survival rates after exposure to Cll venom. Also, Cll venom did not induce apoptosis after performing ethidium bromide/acridine orange assays, nor was there any evidence of chromatin condensation or DNA fragmentation. Conclusions : Crude Cll venom exposure was not detrimental to HeLa cell cultures. This may be partially attributable to the absence of specific HeLa cell membrane targets for molecules present in the venom of Centruroides limpidus limpidus. Although these results might discourage additional studies exploring the potential of Cll venom to treat human papilloma cervical cancer, further research is required to explore positive effects of crude Cll venom on other cancer cell lines.

Scorpionism in Central America, with special reference to the case of Panama

Scorpionism in the Americas occurs mainly in Mexico, northern South America and southeast Brazil. This article reviews the local scorpion fauna, available health statistics, and the literature to assess scorpionism in Central America. Notwithstanding its high toxicity in Mexico, most scorpion sting cases in Guatemala, Belize, El Salvador, Nicaragua, and Costa Rica are produced by species in the genus Centruroides that are only mildly toxic to humans despite the existence of ion channel-active toxins in their venoms. Regional morbidity is low with the exception of Panama, where an incidence of 52 cases per 100,000 inhabitants was recorded for 2007, with 28 deaths from 1998 to 2006. Taxa belonging to the genus Tityus (also present in the Atlantic coast of Costa Rica) are responsible for fatalities in Panama, with Tityus pachyurus being the most important species medically. Most Tityus species inhabiting Panama are also found in northern South America from which they probably migrated upon closure of the Panamanian isthmus in the Miocene era. Incorporation of Panama as part of the northern South American endemic area of scorpionism is thereby suggested based on the incidence of these accidents and the geographical distribution of Panamanian Tityus species.(AU)

Accident caused by Centruroides testaceus (DeGeer, 1778) (Scorpiones, Buthidae), native to the Caribbean, in Brazilian airport / Acidente causado por Centruroides testaceus (DeGeer, 1778) (Scorpiones, Buthidae), nativo do Caribe, em aeroporto brasileiro

Describes the case of a 6-year-old girl who was stung by a Centruroides testaceus, a scorpion native to the Lesser Antilles, in the Guarulhos International Airport, São Paulo, Brazil, as she disembarked from a flight coming from the Caribbean. The patient presented only local symptoms (a small area of erythema and pain at the sting site), which were resolved after a few hours with analgesics, without the need for antivenom. Physicians who treat patients stung by scorpions should be alert to the possibility of such accidents being caused by non native species, especially those cases that occur near airports or ports.

Descreve-se um caso de menina de 6 anos de idade picada por um Centruroides testaceus, escorpião nativo das Antilhas, no interior do Aeroporto Internacional de Guarulhos, São Paulo, Brasil, após ter desembarcado de um vôo vindo do Caribe. A paciente apresentou apenas sintomas locais (pequena área de eritema e dor no local da picada), resolvidos em algumas horas com uso de analgésicos, não necessitando receber soro antiveneno. Os médicos que tratam pacientes picados por escorpiões devem estar precavidos quanto à possibilidade dos acidentes serem causados por espécies não-nativas, especialmente nos que ocorrem próximos a aeroportos ou portos.

Substrate vibrations in the scorpion Centruroides margaritatus (Scorpiones: Buthidae) during courtship / Vibraciones del sustrato en el escorpión Centruroides margaritatus (Scorpiones: Buthidae) durante el cortejo

Mating behavior in Centruroides margaritatus, as in other scorpion species, includes a series of rapid rocking or shaking movements of the male ("juddering"). It has been suggested that substrate vibrations are generated by juddering and that females respond to them by approaching the male, but its functional significance remains little studied. For the first time, substrate vibrations produced by males during courtship in Centruroides margaritatus are documented. The male started juddering after his first physical contact with the female and only one type of male vibratory signal was registered. The signal is produced during a series of rapid shaking of the male’s body from front to rear and consists of multiple short pulses. Each pulse is called a judder and several judders "a series". The average duration of each judder was 0.018±0.009s (n=50) with an interval of 0.028±0.013s (n=50); the average duration of each series of judders was 4.2±3.5s with an interval between series of 3.5±6.3s and a rate of 0.21±0.17 series per second. The females responded in 72% of the time to the males juddering. Rev. Biol. Trop. 57 (Suppl. 1): 267-274. Epub 2009 November 30.

El comportamiento de apareamiento en Centruroides margaritatus como en otras especies del escorpiones, incluye una serie de oscilaciones rápidas hacia adelante y hacia atrás del cuerpo del macho (juddering). Se ha especulado que tales oscilaciones generan vibraciones en el substrato y las hembras pueden responder a ellas aproximándose al macho, pero su significado funcional sigue siendo poco estudiado. Por primera vez, las vibraciones del substrato producidas por los machos durante el comportamiento de cortejo de Centruroides margaritatus son documentadas. El macho comenzó las vibraciones después de su primer contacto físico con la hembra y sólo se registró un tipo de señal vibratoria. La señal se produce durante una serie de rápidas sacudidas del cuerpo del macho de adelante hacia atrás y se compone de múltiples pulsos cortos. La duración media de cada pulso fue 0.018±0.009s (n = 50) con un intervalo de 0.028±0.013s (n=50); la duración media de cada serie de pulsos fue de 4.2±3.5s, con un intervalo entre las series de 3.5±6.3s y una tasa de 0.21±0.17 serie por segundo. Las hembras respondieron en un 72% del tiempo a las sacudidas de los machos. Se discute acerca de su posible función como señal.